2017-03-31

Home (日本語)
About

Browse

+By article
+By author
+By issue
+By language
+By location
+By topic
+By year
+Photos
+Random article
+What links here
+Search

Sister Sites

+Mind the Gap
+Portable Alien
+TsukuBlog

Tsukuba Info

+City Hall
+Tsukuba Map
+Tsukuba Orientation
+Tsukuba Wiki

Support AT

+Advertise on AT
+Buy AT stuff
+Donate to AT
+Submit an article
+Take a survey
+Volunteer

For Staff

+AT Workspace

Contact

+Contact us


Conseils De Lecture: May 2003

Author:Nicolas Delerue, Issue: May 2003, Topic: Books, French

"Fêtes et rites des quatre saisons au Japon",
Laurence Caillet, ISBN 2 7169 0334 4, Publications Orientalistes de France, (614 pages)

Vous avez probablement remarqué que de nombreuses maisons du Kanto arborent en ce moment dans leur jardin une perche où sont accrochés des cerfs-volants en forme de carpes (koi nobori). Ces carpes sont destinées à la célébration de la fête des garçons appelée "gogatsu-zekku". Le livre de Laurence Caillet détaille cette fête ainsi que de nombreuses autres célébrations (toutes?) que nous pouvons voir autour de nous ici au Japon. Présenté par ordre de date, il constitue un outil très utile pour comprendre ce qui se passe autour de nous.

What are the carps hanging from poles everywhere in the countryside around Tsukuba? This book explains about gogastu-zekku and many other Japanese celebrations.

"Le dieu masqué, Fête et théâtre au Japon",
Gerard Martzel, ISBN 2 7169 0336 0, Publications Orientalistes de France, (340 pages)

Le théâtre masqué et en particulier le théâtre "nô" est une composante importante de la culture Japonaise. Cependant, avec notre bagage culturel occidental, il est difficile de comprendre une pièce de "nô". Ce livre explique les origines populaires du "nô" à travers les célébrations du nouvel an, puis il décrit en détail le contexte d'une pièce ainsi que ses deux parties. L'auteur (qui a résidé pendant longtemps à Sendaï) nous donne donc des clefs très utiles pour comprendre ce qui se passe lors d'une représentation de "nô".

Starting with the explanations of the theatre performances associated with the new year, this book describes the components of a Noh performance.

Ces deux livres sont disponibles sur le site de la FNAC en faisant la recherche sur le nom de l'auteur.

<< Tsukuba Walking and Mountaineering Club Schedule | Master Index | Russians in Japan >>


Alien Times Sponsors

The advertisements that appear on paper and online versions of The Alien Times do not necessarily represent the views of the Alien Times. The Alien Times takes no responsibility for any transactions that occur between advertisers and readers.


The authors of articles that appear in Alien Times reserve the right to copyright their work. Please DO NOT copy any articles that appear in Alien Times without first receiving permission from the author of the article (when known) or the Alien Times Editor.

Funded by the Tsukuba Expo'85 Memorial Foundation, Printed by Isebu

Sponsors